Nominated for the EMAF Media Art Award of the Association of German Film Critics (VdFk)

German premiere

Spanish with English subtitles

Grandfather Noé Siake built a trap to catch fish on the Xulla ravine, located in the heart of Ta+fe, the jungle where people get lost, an ancestral Okaina territory. The trap fed many until Noé died burning his own chagra, his piece of land, and was transformed into a Jaguar-Butterfly. His descendants have been trying to rebuild the trap for several generations, but nature, and other forces of the forest have prevented it. A Jaguar appears in the community announcing a new opportunity to rebuild it.

• Programm Programme: A Tangled Depth